-
1 дерево с твёрдой древесиной
General subject: hardwoodУниверсальный русско-английский словарь > дерево с твёрдой древесиной
-
2 любое дерево с твёрдой древесиной
Универсальный русско-английский словарь > любое дерево с твёрдой древесиной
-
3 дерево
1) General subject: arbor, (в сложных словах имеет значение) dendro, tree, wood2) Biology: wood (срубленное)3) Botanical term: arbor (pl -res) (в отличие от кустарника), tree (лат. arbor)4) Engineering: treble (в теории графов), tree chart, tree graph6) Australian slang: Waddy-wood (Acacia peuce; с очень тёмной твёрдой древесиной; произрастает в засушливых внутренних р-нах австралийского материка), blueberry ash (Eleaocarpus reticulatis; произрастает в восточной Австралии; изящное растение с цветами в форме колокольчика и синими ягодами), bolly gum (Litsea reticulata; произрастает на северо-востоке Австралии; обладает ценной древесиной), brush bloodwood (Baloghia lucida, сем. Euphorbiaceae; произрастает в восточной Австралии; из сока этого дерева, кот. под воздействием воздуха становится кроваво-красным, делают несмываемую краску), cherry ballart (Exocarpos cupressiformis; произрастает в восточной Австралии, паразитирует на корнях других растений, имеет округлые плодоножки, напоминающее вишню), coachwood (Cerapetopetalum apeltalum; имеет светлую, легко обрабатываемую древесину; произрастает в восточной Австралии), ghettoe (род Halfordia; произрастает в Новом Южном Уэльсе, Квинсленде, имеет прочную, лёгкую в обработке древесину), gympie (Dendrocnide, сем. Urticaceae; имеет волокнистую кору с колючками, поэтому также называется колючим деревом ( stinging tree)), lilly-pilly (Aemena smithii; произрастает в восточной части Австралии; имеет белые с пурпурным оттенком плоды), nonda (Parinari nonda, сем. Chrysobalanceae; произрастает в Квинсленде на Северной Территории; имеет жёлтые съедобные плоды)7) Architecture: wood (в т.ч. и материал)8) Jargon: twig9) Information technology: tree circuit10) Special term: tree diagram12) Makarov: tree (в теории графов), wood (как материал) -
4 дерево железная кора
Australian slang: ironbark (любая разновидность эвкалипта с очень твёрдой, обычно тёмной морщинистой корой и прочной древесиной; ценный строительный материал; тж. iron-bark tree)Универсальный русско-английский словарь > дерево железная кора
-
5 железное дерево
1) Biology: ironwood (термин употребляется для различных древесных пород с твёрдой тяжёлой древесиной) -
6 железное дерево
1) Biology: ironwood (термин употребляется для различных древесных пород с твёрдой тяжёлой древесиной) -
7 красное дерево
2) Biology: mahogany (Swietenia mahagoni)3) Naval: tulip wood4) Botanical term: totara (Podocarpus totara)5) Engineering: African mahogany6) Agriculture: sappan caesalpinia (Caesalpinia sappan)7) Construction: Indian redwood8) Australian slang: mahogany (род Eucalyptus сем. Myrtaceae; название используется для нескольких разновидностей эвкалиптов с твёрдой красно-коричневой древесиной), red mahogany (название нескольких эвкалиптов: Eucalyptus resinifera, Eucalyptus pellita и др. с красноватой древесиной)9) Bible: almug, almug tree10) Forestry: "red wood" (usually mahogany), meranti, redwood (торговый термин для лесоматериалов из сосны обыкновенной Pinus silvestris в Европе и для калифорнийского мамонтова дерева Sequoia sempervirens в северной Америке) -
8 hardwood
['hɑːdwʊd]1) Общая лексика: дерево с твёрдой древесиной, твёрдая древесина, широколиственное дерево2) Спорт: спортивная площадка (с деревянным покрытием, напр., баскетбольная)3) Военный термин: лес5) Австралийский сленг: любое дерево с твёрдой древесиной (напр. эвкалипт, дуб, клён и т. п.)6) Горное дело: твёрдая порода дерева7) Лесоводство: древесина твёрдолиственных пород, лесоматериалы лиственных пород, лиственная древесина, лиственные насаждения, лиственные породы (деревьев)8) Полиграфия: древесина твёрдых пород9) Экология: лиственный (о древесной породе)10) Макаров: жесткодревесинный -
9 hardwood
[ʹhɑ:dwʋd] n1. твёрдая древесина2. 1) дерево с твёрдой древесиной2) широколиственное дерево3. pl темнохвойный лес -
10 hardwood
1. n твёрдая древесина2. n дерево с твёрдой древесиной3. n широколиственное дерево4. n темнохвойный лесСинонимический ряд:hard wood (noun) ash; beech; chestnut; elm; hard wood; mahogany; oak; teak; walnut -
11 خلنج
خَلَنْجٌ1) вереск2) халандж (дерево с твёрдой древесиной идущее на изготовление деревянной посуды) ; берёза3) нар. новая вещь, вещь, не бывшая в употреблении (Сирия) -
12 خَلَنْجٌ
1) вереск2) халандж (дерево с твёрдой древесиной идущее на изготовление деревянной посуды); берёза3) нар. новая вещь, вещь, не бывшая в употреблении (Сирия) -
13 bera
f; Вен.; нн.; бот. -
14 carne
f; Ам.ядро́ древеси́ны••á carne con cuero Арг., Пар., Ур. — жа́реное мя́со ( вместе с кожей)
carne de Castilla Ч. — бара́нина
carne de doncella Куба, П.-Р. — ка́рне (дерево с твёрдой древесиной, используемое для изготовления оглобель)
carne de res Куба — говя́дина
en carne Дом. Р. — то́чно тако́й же, вы́литый, как две ка́пли воды́; похо́жий
echar carnes М. — руга́ться после́дними слова́ми, изрыга́ть прокля́тия
estar en carne (viva) Куба; нн. — быть без гроша́
ser carne de callo (deshidratada) нн. — быть ничто́жеством, быть дря́нью
ser carne de cogote (de perro) Арг.; нн. — то же знач.
ser como carne de paloma нн. — быть ро́бким, засте́нчивым
-
15 chicharrón
1. adj; Кубальсти́вый, уго́дливый2. m1) Куба чичарро́н (серебряная монета = 1 дуро)3) зоол. чичарро́н ( название ряда насекомых)••saber a chicharrón una cosa Куба — пло́хо знать что-л.
-
16 hardwood
любое дерево с твёрдой древесиной, напр. эвкалипт, дуб, клён и т. п.Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > hardwood
-
17 Waddy-wood
дерево (Acacia peuce; с очень тёмной твёрдой древесиной; произрастает в засушливых внутренних р-нах австралийского материка)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Waddy-wood
-
18 ironwood
['aɪənwʊd]1) Общая лексика: очень твёрдая порода дерева2) Биология: "железное" дерево (термин употребляется для различных древесных пород с твёрдой тяжёлой древесиной)4) Строительство: американский граб5) Австралийский сленг: железное дерево (любая разновидность дерева с очень твёрдой древесиной, напр. Acacia excelsa и Erythrophloem chlorostachys в Австралии, Metrosideros в Новой Зеландии) -
19 lignum vitae
[ˌlɪgnəm'vaɪtɪ]1) Общая лексика: железное дерево2) Ботаника: бакаут, гваяковое дерево (Guaiacum officinale), гваякум (Guaiacum)3) Строительство: древесные породы с твёрдой древесиной4) Религия: древо познания добра и зла, древо жизни (Latin for "tree of life")5) Лесоводство: (Guaiacum officinale L.) бакаутовое дерево -
20 sweet gum
амбровое дерево, широко распространённое в Северной Америке дерево с большими пятиугольными листьями, твёрдой древесиной и семенами в виде колючих шариковСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > sweet gum
См. также в других словарях:
Железное дерево — Железное дерево термин, применяемый по отношению к нескольким видам деревьев с тяжёлой твёрдой древесиной: Иксора железная антильское железное дерево. Казуарина род казуариновых. Мезуя железная цейлонское железное дерево.… … Википедия
Железное дерево — железняк, парротия персидская (Parrotia persica), темир агач (азербайджанское), листопадное дерево семейства гамамелидовых. Высота 14 25 м. Ствол иногда ветвится до самой земли, ветви часто укореняются и срастаются между собой и с ветвями … Большая советская энциклопедия
Негной-дерево — ср. Хвойное дерево с плотной, твёрдой древесиной, очень стойкой против гниения; тисс. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кипарис (дерево) — ? Кипарис Листья и шишки Кипариса вечнозелёного Научная классификация Царство: Растения … Википедия
ЖЕЛЕЗНОЕ ДЕРЕВО — виды (ок. 100) деревьев из разных семейств с необычайно твёрдой и тяжёлой древесиной. Большинство из них обитатели тропиков, напр. амер. гваяковое, или бакаутовое, дерево (Guaiacum officinale) сем. парнолистниковых, индийское Ж. д. (Mesua ferrea) … Биологический энциклопедический словарь
железное дерево — Название многих (главным образом тропических) деревьев с очень твёрдой и тяжёлой древесиной … Словарь многих выражений
Бразилия — 1) столица Бразилии. Новый город, построенный специально как столица гос ва Brasil, получил название Brasilia, производное от названия гос ва. На русск. язык название столицы передается с окончанием ия Бразилия, т. е. различия, имеющиеся в португ … Географическая энциклопедия
Кизил — цветущий ( … Википедия
Дёрен — ? Дёрен Дёрен цветущий. Общий вид во время цветения. Арборетум в Вале о Луп. Научная классификация Царство: Растения … Википедия
сикомор — а; м. [греч. sykomoros] Южное дерево сем. тутовых с твёрдой древесиной и съедобными плодами; библейская смоковница. * * * сикомор библейская смоковница, дерево из рода фикус семейства тутовых. В Восточной Африке. Древесина твёрдая, прочная (в… … Энциклопедический словарь
смоковница — ы; ж. 1. Южное плодовое дерево с жёсткими шероховатыми, опадающими на зиму листьями; инжир, фиговое дерево. 2. Африканское дерево из рода фикусов сем. тутовых с твёрдой древесиной и съедобными плодами. ◊ Бесплодная смоковница (см. Бесплодный). *… … Энциклопедический словарь